base

base
I
1. beis noun
1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) base
2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base

2. verb
((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basar, establecer

II beis adjective
(wicked or worthless: base desires.) bajo, vil
- baseness
base1 n
1. base / pie
the base of a column la base de una columna
2. base / sede
the company's base is in Paris la empresa tiene su sede en París
base2 vb
1. basar / basarse
the book is based on his experiences in Bosnia el libro se basa en sus experiencias en Bosnia
2. tener la base
the company is based in Paris la empresa tiene su base en París
El gerundio de base se escribe basing

Del verbo basar: (conjugate basar) \ \
basé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

base es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: basar     base
basar (conjugate basar) verbo transitivoteoría/idea› base algo en algo to base sth on sth basarse verbo pronominal
a) [persona] basese EN algo:
¿en qué te basas para decir eso? and what basis o grounds do you have for saying that?;
se basó en esos datos he based his argument (o theory etc) on that information
b) [teoría/creencia/idea/opinión] basese EN algo to be based on sth

base sustantivo femenino 1
a) (parte inferior) base
b) tb
base de maquillaje foundation
2
a) (fundamento) basis;
la base de una buena salud the basis of good health;
tengo suficiente base para asegurar eso I have sufficient grounds to claim that; sentar las bases de algo to lay the foundations of sth; tomar algo como base to take sth as a starting point
b) (conocimientos básicos):
tiene una sólida base científica he has a sound grounding in science;
llegó al curso sin ninguna base he didn't have the basics when he began the course; base de datos database 3 (en locs)
a base de : un régimen a base de verdura a vegetable-based diet;
vive a base de pastillas he lives on pills 4 (centro de operaciones) base;
base aérea/naval/militar air/naval/military base
5
bases sustantivo femenino plural (de concurso) rules (pl)
6
a) (en béisbol) base
b)
base sustantivo masculino y femenino (en baloncesto) guard

basar verbo transitivo to base [en, on]
base
I sustantivo femenino
1 base
2 (fundamento de una teoría, de un argumento) basis, (motivo) grounds: tus quejas no tienen base alguna, your complaints are groundless
3 (conocimientos previos) grounding: tiene muy mala base en matemáticas, he's got a very poor grasp of maths
4 Mil base
base aérea/naval, air/naval base
5 Inform base de datos, data base
II fpl
1 Pol the grass roots: las bases no apoyan al candidato, the candidate didn't get any grass-roots support
2 (de un concurso) rules Locuciones: a base de: la fastidiaron a base de bien, they really messed her about
a base de estudiar consiguió aprobar, he passed by studying
a base de extracto de camomila, using camomile extract 'base' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - basar - columpiarse - concentración - esquema - fundar - fundamentar - fundarse - innoble - mantenerse - pie - salario - somier - subsistir - tejemaneje - asiento - banco - bastardo - cimentar - fundamento - inicial - mantener - rejilla - sueldo English: air base - base - basis - circuit board - cornerstone - data base - decision making - fatty - foundation - from - grounding - rank - rationale - roll out - stand - undercoat - work - air - ball - base pay - bed - cover - data - educated - found - French - go - ground - hard - home - model - pickle - primary - report - rocky - sordid - squash - staple - starchy - taxable - under
base
tr[beɪs]
adjective
1 bajo,-a, vil
2 (metal) común, de baja ley
————————
base
tr[beɪs]
noun
1 (gen) base nombre femenino
a drink with a whisky base una bebida a base de whisky
2 SMALLARCHITECTURE/SMALL (of column) basa, base nombre femenino
3 (of word) raíz nombre femenino
transitive verb
1 basar
the novel is based on real events la novela está basada en hechos reales
2 SMALLMILITARY/SMALL (troops) estacionar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be based in (troops) tener la base en
they were based in Germany tenían su base en Alemania
to get to first base superar el primer reto
base rate tipo base
base unit unidad nombre femenino base
base ['beɪs] vt, based ; basing : basar, fundamentar, establecer
base adj, baser ; basest
1) : de baja ley (dícese de un metal)
2) contemptible: vil, despreciable
base n, pl bases : base f
base
adj.
bajo, -a adj.
base adj.
canallesco, -a adj.
humilde adj.
marrano, -a adj.
rastrero, -a adj.
ratero, -a adj.
ruin adj.
soez adj.
sucio, -a adj.
vil adj.
n.
base s.m.
peana s.f.
pie s.m.
soporte s.m.
v.
basar v.
basarse v.
fundar v.
vincular v.

I beɪs
noun
1)
a) (of column, wall) base f, basa f; (of mountain, tree) pie m; (of spine, skull) base f
b) (of lamp) pie m
2) (foundation, basis) base f
3)
a) (of patrol, for excursion) base f
b) base (camp) (for expedition) campamento m base
c) (of organization) sede f
4) (Culin) (main ingredient) base f

dishes with a rice base — platos mpl a base de arroz

5) (Chem, Math) base f
6) (in baseball) base f

to be off base — (wrong) (AmE) estar* equivocado; (lit: in baseball) estar* fuera de (la) base

to catch somebody off base — (by surprise) (AmE) pillar or (AmL) agarrar a alguien desprevenido; (lit: in baseball) pillar or (AmL) agarrar a alguien fuera de (la) base

to touch base: I called them, just to touch base — los llamé, para mantener el contacto


II
transitive verb
1) (found)

to base something on o upon something — \<\<opinion/conclusion\>\> basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event — la película se basa or está basada en una historia real

2) (locate) basar

he's/the company is based in Madrid — tiene/la compañía tiene su base en Madrid

where are you based now? — ¿dónde estás (or vives etc) ahora?


III
adjective baser, basest
a) <conduct/motive> abyecto, innoble, vil
b) (inferior)

base metal — metal m de baja ley


I [beɪs]
1. N
1) (=bottom, support) [of wall] base f ; [of column] base f , pie m ; [of vase, lamp] pie m
2) (=basis, starting point) base f
3) (Mil) base f ; [of organization, company] sede f ; (=residence) lugar m de residencia; (=workplace) base f
4) (Baseball) base f
- get to or reach first base
- touch base with sb
- touch or cover all the bases

to be off base (US) *

he's way off base — está totalmente equivocado

5) (Math) base f
6) (Drugs) * cocaína f (para fumar)
2. VT
1) (=post, locate)

to base sb at — [+ troops] estacionar a algn en

we were based on Malta — nos estacionaron en Malta

the job is based in London — el trabajo tiene su base en Londres

where are you based now? — ¿dónde estás ahora?

2) (=found) [+ opinion, relationship]

to base sth on — basar or fundar algo en

to be based on — basarse or fundarse en

a story based on fact — una historia basada en la realidad

I base myself on the following facts — me apoyo en los hechos siguientes

3.
CPD

base camp N — campo m base

base coat N[of paint] primera capa f

base form N — (Ling) base f derivativa

base jumping Nsalto en paracaídas realizado ilegalmente desde rascacielos, puentes etc

base lending rate N — tipo m de interés base

base period N — período m base

base rate N — tipo m de interés base

base station N — (Telec) base f ; (Rad) estación f base


II
[beɪs]
(compar baser) (superl basest) ADJ
1) [action, motive] vil, bajo
2) [metal] bajo de ley
3) (US) = bass I, 1.
* * *

I [beɪs]
noun
1)
a) (of column, wall) base f, basa f; (of mountain, tree) pie m; (of spine, skull) base f
b) (of lamp) pie m
2) (foundation, basis) base f
3)
a) (of patrol, for excursion) base f
b) base (camp) (for expedition) campamento m base
c) (of organization) sede f
4) (Culin) (main ingredient) base f

dishes with a rice base — platos mpl a base de arroz

5) (Chem, Math) base f
6) (in baseball) base f

to be off base — (wrong) (AmE) estar* equivocado; (lit: in baseball) estar* fuera de (la) base

to catch somebody off base — (by surprise) (AmE) pillar or (AmL) agarrar a alguien desprevenido; (lit: in baseball) pillar or (AmL) agarrar a alguien fuera de (la) base

to touch base: I called them, just to touch base — los llamé, para mantener el contacto


II
transitive verb
1) (found)

to base something on o upon something — \<\<opinion/conclusion\>\> basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event — la película se basa or está basada en una historia real

2) (locate) basar

he's/the company is based in Madrid — tiene/la compañía tiene su base en Madrid

where are you based now? — ¿dónde estás (or vives etc) ahora?


III
adjective baser, basest
a) <conduct/motive> abyecto, innoble, vil
b) (inferior)

base metal — metal m de baja ley


English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • base — base …   Dictionnaire des rimes

  • basé — basé …   Dictionnaire des rimes

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… …   English syllables

  • base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… …   English World dictionary

  • Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) …   Wikipedia

  • base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”